LAS MIL Y UNA NOCHES
-5%

LAS MIL Y UNA NOCHES

KHAWAM, RENÉ R.

56,50 €
53,68 €
IVA incluido
No disponible
Editorial:
EDHASA
Año de edición:
2007
Materia
Clásicos
ISBN:
978-84-350-0992-8
Páginas:
1056
Encuadernación:
TAPA DURA
56,50 €
53,68 €
IVA incluido
No disponible
Añadir a favoritos

Como anota el profesor René R. Khawan en el prólogo a esta magna obra, no teníamos aún una edición fiel a los manuscritos antiguos, los únicos fiables. En 1965 el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fialble, filológicamente rigurosa y literariamente bellísima de la que sin duda es una de las mayores obras de la literatura universal. Así, el autor, a partir del principal manuscrito que se remonta al siglo XIII, ha hecho conseguido una impecable versión que descarta algunos episodios añadidos sobre todo en el siglo XIX y recupera en cambio otros que hasta ahora permanecían inéditos.
Podríamos decir que tenemos por primera vez la edición de "Las mil y una noches" tal como fue incialmente concebido este libro.
El autor incluye en esta obra varios prólogos en los que pone de manifiesto hasta qué punto los editores occidentales han ido manipulando el texto para hacer más accesibles las costumbres y para ajustar las historias a la idea preconcebida que de Oriente ha existido desde hace siglos en Europa.
RESEÑAS:www.elpais.com.uy/Paginas/imprimirNota3.asp?i=#350480

Artículos relacionados

  • JANE AUSTEN [ESTUCHE]
    AUSTEN, JANE
    "¡Confieso que, en realidad, no hay placer como la lectura! ¡Cualquier cosa cansa más que un libro! Cuando tenga casa propia, seré muy desgraciada si no dispongo de una excelente biblioteca."Precursora destacada de la narrativa moderna, Jane Austen (1775-1817) se ha convertido, con el paso de los años, en una de las escritoras inglesas más populares de todos los tiempos. Jóvene...
    En stock

    49,95 €47,45 €

  • MUJERCITAS (EDICIÓN CONMEMORATIVA)
    ALCOTT, LOUISA MAY
    Una historia universal, que ha fascinado a generaciones de lectoras y lectores durante más de ciento cincuenta años. Introducción de Elaine Showalter, profesora de la Universidad de Princeton Traducción de Gloria Méndez Ilustraciones originales de Frank T. Merrill Mujercitas, el clásico de Louisa May Alcott ambientado en la guerra de Secesión, fue publicado en Estados Unidos ...
    En stock

    15,95 €15,15 €

  • CUENTOS DE NAVIDAD
    DICKENS, CHARLES
    Además de las novelas que le valieron desde el momento mismo de su publicación un lugar inamovible entre el favor de los lectores, Charles Dickens consagró a la festividad navideña cinco novelas cortas ambientadas en estas fechas marcadas por el encuentro de las emociones, el balance de lo hecho y lo por hacer, y la a menudo sangrante desigualdad que en ellas parece ponerse más...
    En stock

    13,95 €13,25 €

  • FRANKENSTEIN O EL MODERNO PROMETEO (EDICIÓN CONMEMORATIVA)
    SHELLEY, MARY
    La historia original de uno de los monstruos más famosos de la historia de la literatura. Traducción de Silvia Alemany Vilalta Introducción de Alberto Manguel En el verano de 1816, el poeta Percy B. Shelley y su esposa Mary se reunieron con Lord Byron y su médico en una villa a orillas del lago Leman. A instancias de Lord Byron y para animar una velada tormentosa, decidieron q...
    En stock

    12,95 €12,30 €

  • EL RETRATO DE DORIAN GRAY
    WILDE, OSCAR
    Una cuidada edición de todo un clásico de la novela gótica y universal Introducción de Robert Mighall, escritor y periodista en The Times Traducción de Alejandro Palomas Basil Hallward había terminado el retrato. El joven Dorian, al verlo, no pudo más que desear, desde su frívola inocencia, que fuera su imagen la que envejeciera y se corrompiera con el paso de los años mientra...
    En stock

    10,95 €10,40 €

  • EL EXTRAÑO CASO DEL DOCTOR JEKYLL Y EL SEÑOR HYDE
    STEVENSON, ROBERT LOUIS
    Edición especial de la gran fábula sobre la doble personalidad que fascinó a la Inglaterra victoriana y no ha dejado de interpelarnos desde entonces. En esta historia ambientada en una Londres cubierta de niebla, Robert Louis Stevenson estudia el vínculo entre el respetable doctor Jekyll y una enigmática figura llamada Edward Hyde, mientras explora las bajezas de la naturaleza ...
    En stock

    14,96 €14,21 €

Otros libros del autor

  • LAS MIL Y UNA NOCHES
    KHAWAM, RENÉ R.
    Como anota el profesor Khawam en el prólogo de esta magna obra, "agitadora obra maestra donde las haya, reconocida y celebrada como tal desde hace casi siete siglos", no había aún una edición fiel a los manuscritos antiguos; algo injusto a todas luces. Es por ello que, en 1965, el profesor Khawam inició un minucioso proceso para establecer una edición fiable, filológicamente ri...
    No disponible

    21,00 €19,95 €